昨日,一段名为《湖北荆州电视台新闻联播惊现外籍女主播》的视频被网友疯狂转载。视频中,一位金发碧眼的外国女孩端坐主播台,给人即将播报国际新闻的架势。不料,她却用一口流利普通话播报起一则关于“荆州百货业发展难题”的新闻报道,让人大感意外。不少网友看过视频后表示,外国人播新闻看得多了,可外国人用普通话播新闻还是首次见到,而且这个外国人还是播报正儿八经的新闻联播,这事儿真有点稀奇。
网友称奇 外国妹妹流利普通话谈经济
被曝光的视频共计3分21秒,这位外国姑娘神情庄重地播报一条与民生有关的经济新闻。期间,她不但用标准普通话字正腔圆地播报新闻,还不时用到譬如“立足本土、稳扎稳打”之类颇具特色的词汇,而在其说到“商业流通领域”这句话时,一度因不够顺溜停顿片刻。
或因中国观众都不太适应外国人这么正儿八经地用中文谈经济,这段视频迅速在网络走红。不少网友看完视频后对其真实性表示质疑,称“这一定是网友恶搞配音的。”也有网友指出该视频颇具喜感:“听一个外国人念出“稳扎稳打”有点不适应,不过还是有点意思。”
客串主持 从香港卫视挖来的俄罗斯美女
为求证这段视频的真实性,记者昨日致电荆州电视台新闻中心,一位工作人员向记者证实,该段视频的确来自荆州电视台的一段新闻联播。“她叫伊丽莎维塔,来自俄罗斯,我们请来客串主持的。”该工作人员透露,伊丽莎维塔来自中国香港卫视,是该卫视一名新闻联播主播。因为香港卫视与荆州电视台有合作关系,所以荆州电视台特别邀请她来客串主持该台黄金档新闻联播。“她只在荆州停留了5天,今天已回香港。”当记者问及荆州电视台请来外籍主持客串一事是否想为自己炒作时,该工作人员急忙否定:“我们只是请她来客串,当初没想到这事会引起这么大影响。”
初次直播 做足功课了解荆州 当地人叫好
据了解,伊丽莎维塔,昵称莎莎。她在香港卫视做的节目都是录播的,12月5日是她第一次主持直播节目。当天下午5点,离《荆州新闻联播》直播开始还有两个半小时,她就早早开始化妆。这是其首次上直播台与荆州观众见面。莎莎说,得展现出最好的一面。化妆间隙,她抽空熟悉直播单,一字一句念给身边工作人员听。
对于初次主持直播节目的莎莎来说,台下功夫尤为重要。直播前几天,她一直在努力了解荆州,熟悉荆州的地名,她的直播目标是一字不错。很多当地市民也在电视机前关注莎莎的直播。据悉,此前当地市民已认识了这位亲切可爱的俄罗斯美女,知道她普通话说得好。但看到她真的用字正腔圆的普通话为大家播报时,还是特别惊喜。不少市民说,莎莎端庄秀气,讲话从容。虽是外国人,但主持风格让大家感觉很亲近。当晚7点50分许,莎莎成功完成直播,克服了口音问题、地名问题。
网友热议
香港卫视主席回应:用西方人的思维方式解读东方
昨日,因为该段视频的走红,网上掀起一场是否应该启用外籍主持人播报新闻联播的大讨论。不少网友表示,外籍人员对中国国情了解不透彻,找他们主持中国时事新闻不太适合,也不地道。有网友则表示支持,认为这是一种创意。“别总是太严肃不创新,应该多找些新意才能吸引观众。”对此,大胆启用外籍主播主持新闻联播的香港卫视董事局主席高洪星给出自己的解释。他表示,启用外籍主播主持新闻联播,因为他希望用西方人的思维方式解读东方,这样也能有效促进中国与外国的文化交流。